Невене, мој невене
Невене, мој невене,
Под прозором што ми цветаш,
Баштицу моју ти што красиш,
Душицу моју ти што појиш,
Песму моју ти што знаш,
Невене, мој невене,
Небом светлим што се огледаш,
Сунашцем ти што се поносиш,
Месецом дичним што се дичиш,
Песму дичну ти што знаш,
Невене, мој невене,
Ноћцу црну ти што разгониш,
Звездице сјајне ти што бројиш,
Зорицу белу што дочекујеш,
Песму срећну ти што знаш,
Невене, мој невене,
Дан за даном ти што растеш,
Дан за даном ти што сневаш,
Дан за даном ти што певаш,
Песму вечну ти што знаш,
Невене, мој невене,
Не вени ми, немој, мој невене!
Ноготок, мой ноготочек. Веселинка Стойкович
Софья Измайлова
Ноготок,мой ноготочек,
Что под моим окном цветёшь,
Садик мой что украшаешь,
Душеньку мою питаешь,
Песню мою ты знаешь.
Ноготок, мой ноготочек,
Небо светлое что оглядаешь,
Солнце милое что прославляещь,
Вольным месяцем гордишься,
Песню гордую ты знаешь.
Ноготок, мой ноготочек,
Ночку черную что гонишь,
Звезды яркие считаешь,
Зарю ясну поджидаешь,
Песню счастия ты знаешь.
Ноготок, мой ноготочек,
День за днём что процветаешь,
День за днём о чем мечтаешь,
День за днём о чем спеваешь,
Песню вечности ты знаешь.
Ноготок, мой ноготочек
НЕ вянь, не вянь, мой цветочек.
перевод с сербского
Фотографија: Веселинка Стојковић